Anime vs. Real Life: Sarazanmai

Anime vs. Real Life: Sarazanmai

Sarazanmai est le dernier ouvrage du réalisateur Ikuhara. Il est aussi bizarre que bizarre, suscite la réflexion et aussi hilarant que ce à quoi vous vous attendiez. L'émission, qui traite de trois garçons troublés qui ont été transformés en kappas pour lutter contre les zombies grâce à l'extraction d'un organe anal mythique, regorge de symbolisme accablant et d'éléments surréalistes. Cependant, contrairement à beaucoup d’autres œuvres du réalisateur, il est profondément lié à son environnement réel, à savoir Asakusa. Le quartier touristique populaire, qui conserve encore une ambiance rappelant les temps anciens, avec le temple spirituel Sensoji en son centre et la rue Kappabashi à proximité, est le cadre idéal pour un spectacle aussi surréaliste que Sarazanmai et sont le sujet de cette édition de Anime vs. Real Life .

* Toutes les images ont été prises avec GOOGLE STREET VIEW (les photos que j'ai prises sont marquées WD)

 1 WD

. 19659003] Asakusa est aujourd'hui l'un des quartiers touristiques les plus populaires de Tokyo. La célèbre porte Kaminarimon (Porte du Tonnerre) se trouve en son centre, ce qui peut être considéré comme le symbole d'Asakusa, voire de toute la ville. La porte marque l’entrée de l’immense temple Sensoji, construit vers 628, ce qui en fait le plus vieux temple de Tokyo. La rue commerçante Nakamise, longue de 200 mètres, mène directement de la porte extérieure à la deuxième porte du temple. Elle est bordée de dizaines de boutiques de souvenirs touristiques, qui conservent une atmosphère très traditionnelle japonaise. L’approche du temple sert également de passerelle vers le monde des esprits de Sarazanmai mais nous y reviendrons à la fin de l’article.

 5

 11

Kappabashi est une zone adjacente à Asakusa, avec la rue d'un kilomètre de long Kappabashi Dougu en son cœur. , qui est bordée par plus d’une centaine de magasins de fournitures de restaurants et de vendeurs de matériel de cuisine. La zone spécialisée fournit aux restaurants de toute la ville les ustensiles de cuisine nécessaires. Vous pouvez donc facilement voir d'où vient le surnom de "ville de la cuisine". Au début de la rue se trouve le Niimi Tableware Store, surmonté du buste du chef géant. Dans l’anime, le commissariat de la police des loutres est situé à l’intérieur de ce bâtiment, ce qui n’est pas le cas dans la réalité. Si vous avez l’air très proche, vous remarquerez aussi la loutre géante qui manque dans la vie réelle.

 2

Comme toute la rue est spécialisée dans les ustensiles de cuisine, il n'y a pratiquement pas de restaurants dans les environs, à l'exception de cette petite rue latérale appelée Kappabashi Hondori. La rue mène directement à Asakusa et est la seule avec une vue dégagée sur le Tokyo Skytree.

 3

Il existe plusieurs mythes et versions entourant les origines du nom de la région, mais le site Web officiel Kappabashi en décrit deux en particulier. La logique en était la suivante: autrefois, un samouraï de rang inférieur affichait et vendait des imperméables (appelés kappa en japonais) sur un ancien pont de la région (bashi signifiant pont en japonais).

 10

La deuxième version, plus mystique, concerne un marchand local, qui a pris l'initiative de mettre fin aux graves problèmes de drainage de la région, avec la construction d'un fossé de drainage de la rivière Sumida à proximité. Cependant, la construction du canal ne progressait pas sans heurts, jusqu’à ce qu’un kappa local vivant dans ladite rivière l’ait remarqué. Les Kappa sont des créatures humanoïdes ressemblant à des grenouilles / tortues, issues de la mythologie japonaise. Ils portent une cuvette remplie d'eau sur la tête, ce qui leur permet de voyager sur la terre ferme. Ils sont généralement connus pour être des petits escrocs malicieux. Mais ce kappa a été tellement touché par les bonnes actions et les efforts courageux des marchands qu'il a contribué à son achèvement et l'a aidé à la terminer chaque nuit, faisant ainsi prospérer la région et apportant de la chance aux autres marchands qui l'avaient aidée.

Quelle que soit l’origine, le développement de Kappabashi en un district d’ustensiles de cuisine n’est qu’un génie, car le trait le plus déterminant d’un kappa est sans aucun doute son plat sur sa tête.

 27 Wikimedia

À proximité de l'intersection de la rue Kappabashi Dougu et de Hondori se trouve cette petite place avec une statue du patron kappa de la région, en l'honneur de l'histoire que nous venons de mentionner. Dans l'anime, la place est occupée par le curieux Keppi, héritier du trône du royaume Kappa. Pour plus de sécurité, essayez peut-être de garder vos distances si vous ne voulez pas que votre shirikodama (l'organe anal mythique qui stocke tous vos désirs secrets) soit aspiré de force.

 9

 6

Revenant à Asakusa, le bâtiment Ekimise, de huit étages, est un complexe commercial avec accès au centre commercial Station Tobu Asakusa.

 7

 8

Le centre moderne d'information touristique de la culture d'Asakusa est situé vis-à-vis de la porte Kaminarimon mentionnée précédemment . La plate-forme d'observation au-dessus offre une bonne vue de la région.

 17 WD

 18

 20

Dans le deuxième épisode, Kazuki et Toi réussissent quelque peu à visiter le site. le parc d'attractions Hanayashiki, tout en poursuivant un chat errant. Le parc d'attractions miniature est l'un des plus anciens au Japon. Ouvert depuis 1853, il exploite toujours des montagnes russes âgées de 60 ans. Le parc d'attractions a également fait une brève apparition dans Ms. Koizumi Loves Ramen Noodles lors d’une des aventures des ramen de Koizumi à Asakusa.

 21

 21

 16