Comment Israël est devenu une puissance mondiale de la télévision

Comment Israël est devenu une puissance mondiale de la télévision
 

Il y a des thrillers captivants tels que Slow-Burner à identité erronée False Flag et le hit de Netflix en Cisjordanie Fauda qui vient de revenir au service de streaming pour un très attendu troisième saison. Mais Israël sert également des romances d'évasion telles que la brillamment fantaisiste Beauty and the Baker qui a fait sensation sur Amazon Prime. (L'adaptation américaine, Le boulanger et la beauté est diffusée sur Stan.)

 '' Chaos '' en arabe, Fauda raconte un jeu sanglant de chat et de souris entre le soldat israélien du contre-espionnage Doron ( Lior Raz) et un terroriste du Hamas '' The Panther '' (Hisham Suliman).

'' Chaos '' en arabe, Fauda raconte un jeu sanglant de chat et de souris entre le soldat israélien du contre-espionnage Doron (Lior Raz) et un terroriste du Hamas "La Panthère" (Hisham Suliman). Crédit: Netflix

Israël peut aussi faire un tendre drame familial. Le succès de Netflix Shtisel parle d'un père et d'un fils orthodoxe juif à la recherche de l'amour dans le quartier traditionaliste de Geula à Jérusalem.

Pour n'importe quelle nation, produire autant de séries de grande envergure dans autant de genres serait impressionnant. Cependant, cela est doublement vrai dans le cas d'Israël, avec une population d'à peine 8,8 millions d'habitants.

Le fait d'être un opprimé de la radiodiffusion mondiale a joué en faveur d'Israël, dit Allison Kaplan Sommer, du quotidien Haaretz de Tel Aviv. Contrairement aux grands réseaux américains et britanniques, les producteurs israéliens travaillent avec des budgets relativement minuscules et pensent donc de leurs propres ailes.

C'est, suggère-t-elle, pourquoi la télévision israélienne se sent si branchée à la vie que nous la vivons aujourd'hui. Il n'y a tout simplement pas d'argent pour organiser une Downton Abbey du Moyen-Orient .

"" Pour être fait, le concept, le scénario et le jeu doivent être excellents et les créateurs doivent sortir des sentiers battus "", dit-elle. "" Il n'y a pas d'argent pour faire de la fantasy / science-fiction comme Westworld ou Game of Thrones ou une pièce qui se déroule dans un autre siècle. Tout doit être ici et maintenant et à jour. c'est que si vous ne pouvez pas aller plus loin, si vous ne pouvez rien exploser ou devenir gros avec des effets spéciaux, vous devez aller à l'intérieur. Aller très, très profondément et trouver de vrais personnages. Je pense que beaucoup de télévisions israéliennes se sont développées à partir de cette compréhension. »

Pour les téléspectateurs étrangers, la télévision israélienne sert de fenêtre sur un pays largement mystérieux. L'exemple le plus visible est Fauda . Cette histoire d'une unité secrète de l'armée israélienne engagée dans un jeu brutal de chat et de souris avec des terroristes en Cisjordanie peut sembler clichée, mais plutôt que de prendre parti ou de caricaturer les Israéliens et les Palestiniens, Fauda dresse un portrait nuancé des hommes et des femmes enfermés dans un cycle de conflits perpétuels.

"C'était en fait quelque chose de très nouveau ici, en ce qu'il ne s'agissait pas d'une histoire de chapeau blanc contre chapeau noir", explique Sommer. «La partie israélienne a été dépeinte avec tous ses défauts, et les Palestiniens étaient des personnages et des êtres humains pleinement formés, même les terroristes. Et je pense que cette torsion est ce qui lui a donné son attrait international et a montré les nuances du conflit ici. »»

Cette même âme définit des tarifs plus légers tels que Beauty and the Baker . Comme un Moyen-Orient échangé entre les sexes Pygmalion il raconte l'histoire d'un boulanger qui se lance dans une romance avec un mannequin mondain. C'est drôle tout en donnant un aperçu des stries complexes dans la société israélienne.

Au sein de l'industrie mondiale de la télévision, la télévision israélienne crée des vagues depuis un certain temps. Les drames américains Homeland et In Treatment étaient des remakes d'originaux israéliens.

À une ou deux exceptions près, les adaptations américaines de spectacles britanniques bien-aimés sont infidèles et inaccessibles. La télévision israélienne, en revanche, semble prospérer lorsqu'elle est retravaillée par Hollywood. Cela a sans doute donné aux producteurs et aux écrivains la seule chose que tous les budgets du monde ne peuvent pas acheter: la confiance en soi.

 Cinq Israéliens ordinaires sont identifiés comme les ravisseurs d'un officiel iranien sous un faux drapeau.

Cinq Israéliens ordinaires sont identifiés en tant que ravisseurs d'un fonctionnaire iranien dans False Flag. Crédit: SBS

La télévision israélienne a également une qualité cinématographique. `` Israël est si petit qu'il ne peut pas soutenir des industries distinctes du cinéma et de la télévision, et bien qu'il y ait une poignée de réalisateurs qui travaillent uniquement dans les films, la plupart des réalisateurs et tous les acteurs et membres de l'équipe font la navette entre le cinéma et la télévision '' », explique Hannah Brown, de The Jerusalem Post .

Il y a aussi quelque chose de très inconscient dans la télévision israélienne. Fauda est heureuse d'emprunter à l'intensité de l'indice d'octane élevé d'Hollywood: le tout premier épisode commence dans une rafale d'action de caméra à main qui aurait pu provenir d'un film de Jason Bourne.

De même, il y a une charmante cuillerée de réalisme magique au cœur de Shtisel . L'histoire commence par une séquence de rêve de bravoure dans laquelle lovelorn Akiva (Michael Aloni) visite sa cuillère grasse locale, seulement pour rencontrer sa mère décédée, couverte de glace et habillée en esquimau.

'' Il se passe beaucoup de choses en Vie israélienne '', explique Jessica Steinberg, de The Times of Israel . "C'est un petit pays qui a lutté dur pour conserver sa place et est composé de personnes de nombreuses nations différentes.

 Un père et son fils juifs orthodoxes recherchent l'amour dans le tendre drame familial Shtisel.

Un père juif orthodoxe et son fils recherchent l'amour dans le tendre drame familial Shtisel. Credit: Netflix

'' C'est aussi un pays très uni en raison de sa petite taille et du creuset créé par tous ceux qui servent dans l'armée. . Tous les ingrédients qui créent des situations, des histoires et des résultats intenses. Ils ont filmé des saisons entières de Fauda pour le même budget qu'un épisode d'une série télévisée américaine. C’est vrai pour de nombreuses séries israéliennes. Ils se débrouillent avec ce qu'ils ont. ''

Les meilleurs spectacles israéliens à regarder

Fauda (Netflix)
'' Chaos '' en arabe, Fauda (maintenant dans sa troisième série) raconte un jeu sanglant de chat et de souris entre le soldat israélien de contre-espionnage Doron (Lior Raz) et un terroriste du Hamas "The Panther" (Hisham Suliman).

Beauty and the Baker (Amazon Prime)
Récemment largué par sa petite amie, un boulanger passionné d'engagement (Aviv Alush) entre dans une romance tourbillonnante avec un modèle international (Rotem Sela). Mais leur relation naissante peut-elle survivre à une campagne infâme pour les séparer?

Shtisel (Netflix)
Un père (Dov Glickman) et son fils (Michael Aloni) négocient leur relation à plusieurs niveaux comme chacun part à la recherche de romance. Comme si cela n'était pas assez compliqué, ils doivent également obéir aux restrictions de leur foi juive orthodoxe.

Srugim (Amazon Prime)
La réponse du pays à Amis cette comédie suit des jeunes confrontés aux complexités de la vie moderne dans l'Israël contemporain.

Les plus vus dans la culture

Loading