Les entreprises du front de mer de South Shields reprennent vie alors que le verrouillage des coronavirus se relâche
 

Plusieurs pubs et le parc d'attractions Ocean Beach ont rouvert aujourd'hui, samedi 4 juillet, après que le gouvernement a assoupli les restrictions de verrouillage des coronavirus.

La plate-forme 33 a introduit des mesures comprenant des séparateurs de pièces et un service de table pour protéger les clients. Le directeur, David Wardle, a déclaré: "Cela a été mouvementé. Nous nous sommes préparés du mieux que nous aurions dû apporter quelques modifications pour respecter les directives."

Peter et Celia Ruddock étaient venus de Roker pour visiter le pub.

A marcher le long de la promenade

"Nous avons été auparavant et nous avons été tellement impressionnés que nous étions déterminés à revenir la première chance que nous avions", a déclaré Peter, 75 ans. "Cela vaut le détour."

Celia, 76 ans a ajouté: "J'étais inquiet au cas où les gars idiots seraient sortis, mais cela a été très agréable. Je me sens assez à l'aise et l'ambiance est très bonne."

Holly Jordan Clark, 20 ans, profitait juste de l'occasion pour

"Je passe un bon moment à célébrer aujourd'hui", a-t-elle déclaré.

En savoir plus

En savoir plus

Six tendances commerciales que nous attendons de la pandémie de coronavirus

Joanne Meade, propriétaire du nouveau cadran solaire, a admis qu'elle avait été inquiète de lever le verrouillage un samedi, mais les choses avaient été

"Je pensais que c'était ridicule, mais les gens se contentent de manger, de boire un verre et d'en profiter au maximum", a déclaré Joanne.

"Ça a été bien", a-t-elle dit.

" Nous avons beaucoup de personnel sur le sol, donc ça aide. Nous fonctionnons plus comme un restaurant - c'est un service à table uniquement, ce qui signifie qu'il n'y a pas de congestion au bar. »

Ocean Beach a rouvert avec une multitude de mesures en place pour protéger les visiteurs et le personnel, et un nouveau plaisir sans contact système de paiement par carte remplaçant les anciens billets et jetons.

"Nous allions le faire cet été de toute façon, mais le virus le rendait plus important que jamais", a déclaré le directeur Philip Sheeran.

Mesures de sécurité en place sur la plate-forme 33 avec Holly Jordan Clark derrière l'écran de protection

Ryan et Maria Paregeter, 28 ans, avaient amené Lucas âgé de sept mois pour sa première visite.

"Nous ne savions même pas qu'il était ouvert", a déclaré Ryan, de Jarrow.

"Nous venons de nous promener le long de la plage et de fish and chips mais c'est agréable de voir que les choses commencent à revenir à la normale."

Un message de l'éditeur:

Merci d'avoir lu cette histoire sur notre site Web. Bien que j'aie votre attention, j'ai également une demande importante à vous faire.

Afin que nous puissions continuer à fournir des informations locales de haute qualité et fiables sur ce site gratuit, je vous demande également de bien vouloir acheter une copie de notre journal.

Nos journalistes sont hautement qualifiés et notre contenu est réglementé de manière indépendante par IPSO selon certaines des normes les plus rigoureuses au monde. Mais être vos yeux et vos oreilles a un prix. Nous avons donc plus que jamais besoin de votre soutien pour acheter nos journaux pendant cette crise.

Le verrouillage du coronavirus ayant un impact majeur sur bon nombre de nos annonceurs locaux - et par conséquent sur la publicité que nous recevons - nous sommes plus que jamais dépendants vous nous aidez à vous fournir des nouvelles et des informations en achetant une copie de notre journal.

Merci

Comment s'abonner à l'édition imprimée

Il est facile de s'abonner à votre journal local. Nous avons organisé une offre d'abonnement spéciale de 20 pour cent pour que les gens puissent en profiter. Visitez www.localsubsplus.co.uk, choisissez le titre du journal, le type d'abonnement et entrez vos coordonnées.

Philip et Michael Sheeran à Ocean Beach
Ryan Pargeter avec bébé Lucas

Acheter votre Calendrier de l'avent 2019

Vous souhaitez etre tenu au courant de l’activité des parcs et des bon plans alors inscrivez vous à la newsletter

 

Vous vous êtes inscrit avec succès !