Les trackers de la série dramatique plus gros que Game Of Thrones en Afrique du Sud

Les trackers de la série dramatique plus gros que Game Of Thrones en Afrique du Sud
 

Série sud-africaine Trackers est un thriller à indice d'octane élevé où le danger est aussi réel derrière la caméra que devant elle.

Il suffit de demander au réalisateur finlandais du drame Jyri Kahonen qui, quelques jours seulement dans le tournage, s'est retrouvé à courir pour sa vie à partir d'un rhinocéros affamé.

LIRE LA SUITE:
* Nouveau drame comique Trying explore les défis de l'adoption
* Harvey Guillen trouve la gloire avec spin-off de Kiwi What We Do In The Shadows
* La nouvelle série locale Dream Home Dilemma aide les Kiwis à trouver leur propriété parfaite

rhinocéros d'une cage à l'autre ». Nous avons tourné trois plans longs avec trois caméras de la scène avant que le rhinocéros ne s'emballe. Ce fut un cauchemar ", dit-il, ajoutant heureusement qu'il n'y avait pas besoin d'une deuxième prise.

" C'est devenu fou furieux. Nous devions attraper tout ce que nous pouvions porter entre nos mains - comme 100 personnes là-bas au milieu de la nuit - et nous devions ensuite courir. »

 Directeur des trackers Jyri Kahonen

Fourni

Directeur des trackers Jyri Kahonen

Ce fut une introduction révélatrice pour le premier visiteur en Afrique du Sud qui admet être époustouflé par la diversité culturelle et le paysage de ce pays.

«C'est comme la Nouvelle-Zélande où vous pouvez réellement nager et skier sur le le même jour, mais en Afrique du Sud - alors qu'il n'y a pas de neige - en l'espace de 100 miles, vous pouvez voir une plage, puis traverser les montagnes vers un désert ", dit-il.

Kahonen et l'auteur du crime à succès Deon Meyer qui a écrit le livre sur lequel la série est basée, espère que Trackers catapulteront la télévision sud-africaine sur la scène mondiale.

Dans le drame en six parties, ses stars James Gracie ( Scandale, Alex Rider ), Rolanda Marais sud-africaine et Brit Ed Stoppard ( Knigh Tfall, The Politician's Husband ) est impliqué dans une violente conspiration impliquant le crime organisé, des diamants de contrebande, des rhinocéros, la sécurité de l'État, la CIA et un complot terroriste international.

Une collaboration entre le service de streaming sud-africain M-Net, l'Allemagne le diffuseur public ZDF et le réseau américain Cinemax, Trackers ont surpassé même Game Of Thrones quand il a fait ses débuts dans son pays d'origine.

 Rolanda Marais dans Trackers

Fourni [1965901010] Rolanda Marais dans Trackers

Une deuxième série est déjà en préparation et Meyer - qui a travaillé avec Death In Paradise le créateur Robert Thorogood sur le scénario - espère qu'elle sera aussi populaire dans le monde qu'elle l'a fait

"Nous, en tant que Sud-Africains, sommes extrêmement fiers de cette série télévisée", dit-il.

"Je pense que c'est vraiment la somme totale de tant de talents dans ce pays - le casting, le écrivains - il employait beaucoup de jeunes Sout h Écrivains africains - l'équipe de production, l'équipe, le réalisateur qui a apporté de merveilleux talents internationaux. »

Meyer pense également que Trackers peut aider à dissiper les perceptions négatives que les gens ont de l'Afrique du Sud comme violente, pays infesté de criminalité avec beaucoup de pauvreté,

"Je pense que les gens verront une Afrique du Sud différente, une Afrique du Sud qui est vibrante et belle et prospère et qui fonctionne à un niveau très élevé", dit Meyer.

Le roman Trackers a été écrit il y a 10 ans et beaucoup de choses ont changé en Afrique du Sud au cours de la décennie qui a suivi.

«Nous devions décider si nous allions faire un morceau d'époque ou si nous allions mettre à jour Trackers pour en faire une histoire très moderne que (c'est ce que) nous avons finalement fait », dit-il, ajoutant qu'il y avait aussi d'autres changements.

Bien que Meyer était heureux d'être impliqué dans l'adaptation du livre, il était heureux de le faire

 Trix Vivier et James Gracie dans Tra ckers

Fourni

Trix Vivier et James Gracie dans Trackers

"En tant qu'auteur, je pense que vous êtes toujours trop proche du livre et trop subjectif pour prendre vous-même les décisions d'adaptation", dit-il. [19659002] «Nous avons passé peut-être plus de temps à discuter et à réfléchir sur le script que sur tout autre aspect de l'émission télévisée et j'ai été très impliqué avec cela. Je pense que nous avions tous une vision similaire. Utilisons le livre comme inspiration mais pas comme évangile.

"Notre approche était d'essayer de rester fidèle au livre dans la mesure où la grande télévision nous le permet."

Meyer admet qu'une grande partie du roman n'a pas

«Mais je crois vraiment que nous avons pris la bonne décision de nous en tenir à ce qui fonctionne à l'écran. Si l'émission de télévision est assez bonne, les lecteurs qui aiment le livre ne s'en soucieront pas si nous nous éloignons un peu du livre ", dit-il, admettant qu'il était encore un peu inquiet jusqu'à la projection de la série.

" Jusqu'ici pas un seul lecteur n'a jamais dit: "Oh mais tu as changé le livre". Tout le monde a dit avoir adoré l'émission de télévision. Pour moi, c'est la vraie mesure du succès. »

Trackers, Soho et Neon, dimanche 7 juin