On se voit au lait: comment la tasse de café Game of Thrones a-t-elle été oubliée? | Télévision et radio

On se voit au lait: comment la tasse de café Game of Thrones a-t-elle été oubliée? | Télévision et radio
 

C’était une image choquante: une tasse de café à emporter moderne - identifiée à l’origine comme une tasse Starbucks, puis plus tard dans un café local à Banbridge, en Irlande du Nord - assise paresseusement dans un Scène se déroulant dans le monde lointain et fantastique de Game of Thrones.

Peu de temps après l'apparition de la coupe dans l'épisode 4 de la huitième et dernière saison de la série, probablement laissé à côté de gobelets et de cornes d'animaux lors d'un festin de fête au château de Winterfell, . ] Internet est devenu fou .

HBO a depuis retiré discrètement la coupe de l'épisode. Et il a participé à quelques éclats de rire, publiant une blague à propos de l'erreur sur Twitter:

Game of Thrones (@ GameOfThrones)

Des nouvelles de Winterfell.

Le latte apparu dans l'épisode était une erreur. #Daenerys avait commandé une tisane. pic.twitter.com/ypowxGgQRl

6 mai 2019

«Nous sommes désolés! Westeros a été le premier endroit à avoir réellement Starbucks, c'est un fait peu connu », a déclaré Bernie Caulfield, l'un des producteurs exécutifs de l'émission, à WNYC .

blagues et mèmes, mais cela a également incité beaucoup de gens à s’interroger: lors d’une émission coûtant à un épisode coûtant 15 millions de dollars, comment cela s’est-il produit exactement?

«Cette liste de personnes qui auraient probablement dû attraper cela C'est long », explique Rodney Sterbenz, un acteur sur le plateau à New York qui travaille dans l'industrie du film depuis 1998, notamment dans le cadre de films et d'émissions de télévision, notamment The Devil Wears Prada, Boardwalk Empire et Unbreakable Kimmy Schmidt.

de tout, il y a un "village vidéo". C’est dans cette zone que le réalisateur, le superviseur du scénario, le caméraman, le directeur de la photographie et d’autres membres de l’équipe regardent ce qui est filmé sur un moniteur. À partir de là, le métrage est envoyé aux éditeurs, aux équipes d’effets visuels et à d’autres points d’arrêt de post-production.

Les commodes comme Sterbenz sont responsables de tout ce qui se trouve dans la pièce, à l'exception des accessoires ou de la garde-robe. Il prévient qu'il ne veut imputer à aucun des acteurs ou équipages de Game of Thrones l'erreur de "Vous ne savez pas vraiment à qui est la tasse" - surtout parce qu'il ne le sait pas. travaillait pour la série et n’était pas sur le plateau.

En fait, Sterbenz a eu sa propre expérience de la tasse à café. Il travaillait à la troisième saison de Boardwalk Empire quand il a reçu un coup de fil énervé l'informant qu'une boîte de Coca Light était visible derrière la tête de Bobby Cannavale.

«Il a probablement été vu par 40 personnes qui ne l'avaient pas vue, ”Sterbenz dit, notant que la plupart des gens sont concentrés sur leurs propres tâches. "Ils ne le cherchent tout simplement pas."

Mais il a souligné quelques facteurs pouvant expliquer l’erreur de GoT. «Vous ne savez pas combien de temps ils ont filmé cette scène, explique-t-il.

Il peut prendre plusieurs jours de tournage, même une courte conversation entre deux personnes. Les acteurs et les membres de l’équipe doivent manger et boire. Les acteurs apportent souvent de la nourriture et des boissons sur le plateau. Souvent, ils placent des objets près des pieds, hors de la vue de la caméra, ou demandent à leurs camarades si leurs boissons sont visibles. "Ils pourraient avoir tout un sandwich caché!", Explique Sterbenz.

Peut-être que cela s'est produit et que les acteurs pensaient que la tasse était hors de vue, puis l'une des caméras a changé de position. Ou peut-être était-il laissé dans le cadre d'une prise avant que quelqu'un le remarque et l'enlève, mais oublie de prendre une note pour la post-production. Une autre possibilité: elle a été manquée car sa couleur se fondait facilement dans le reste des accessoires.

«Je n’ai pas été surprise par cela», déclare Nina Hospedales, monteuse vidéo pour une société de production basée à New York. Hospedales travaille dans la post-production télévisée depuis huit ans.

«En tant qu'éditeur, j'essaie de diffuser mon contenu dans les délais impartis, de sorte qu'il est assez facile de rater certains détails. Je l'ai déjà fait et je suis sûr que tous les rédacteurs l'ont déjà fait. "

Hospedales signale un autre coupable potentiel, peut-être étonnant,:" Je suis également convaincu que très peu de producteurs regardent les épisodes, car ils n'ont pas t veulent des fuites. »Cela signifie qu’il ya moins de chances d’attraper des écarts.

Les délais imminents et la nécessité d'un redressement rapide ont peut-être également joué un rôle. Il faut du temps pour produire des épisodes de cette durée et de cette qualité.

Hospedales a elle-même repéré des problèmes lors de dépistages avec peu ou pas de temps pour remédier à la situation. «À ce stade, vous espérez simplement que personne ne le remarquera», dit-elle.