Le réalisateur d’Aladdin, Guy Ritchie, donne une nouvelle voix à l’ancien monde dans son remake de live-action

Le réalisateur d’Aladdin, Guy Ritchie, donne une nouvelle voix à l’ancien monde dans son remake de live-action
 

Avec le redémarrage en direct de Le classique animé de Disney en 1992 Aladdin surmontant la boîte le film est défiant déjà certaines des critiques de selon lesquelles cela ne pourrait être fait. Une grande partie de cela appartient à Guy Ritchie. Connu des grandes productions, des deux films de Sherlock Holmes qu'il a réalisés en 2009 et 2011 à l'épopée fantastique fantastique Le roi Arthur: La légende de l'épée en 201 7, Le cinéaste britannique est un pro lorsqu'il s'agit de présenter des histoires classiques au grand écran.

Speaking to The National de la capitale jordanienne, Amman, il nous guide à travers son expérience de tir Aladdin dans le pays et pourquoi il a choisi Will Smith pour jouer le Génie

. Aladdin . Était-ce un défi d'infuser cela dans un film avec tant d'histoire ?

A Vous savez, en tant que cinéaste, il est très difficile pour un créatif d'être objectif sur la manière de elles fonctionnent ou l'influence qu'elles exercent sur la tapisserie, quelle que soit sa manifestation. Il est inévitable que, si vous avez une voix - et le cinéma est en définitive le médium du réalisateur -, vous laisserez une empreinte sur le récit. Et vous allez y mettre des choses qui vous chatouillent et vous divertissent. Mon travail principal consistait donc à fusionner deux mondes, l'ancien monde nostalgique, et à lui donner une nouvelle voix qui se sentait intéressante et fraîche.

Vous avez gardé les saveurs arabes à Agrabah aussi authentiques que possible. Quelle importance cela at-il eu pour vous?

C’était important parce que vous ne voulez pas être maladroit à ce sujet. Et je pense que Disney ne veut pas être maladroit et je veux être authentique et parler couramment dans l’effort de représenter la grande région dans son ensemble. Évidemment, notre Agrabah est une sorte d'interprétation moderne et multiculturelle d'une ville imaginaire .

Il était crucial pour vous de trouver le bon acteur, en l'occurrence Will Smith, . Le génie?

Une fois que le génie est sorti de la bouteille, le génie est sorti de la bouteille. Je remarque la différence une fois que le génie apparaît à l'écran - il y a un changement. Le Genie est une corne d'abondance sans fin de créativité, de plaisir et de générosité. Donc, je ne pouvais penser à personne autre que Will Smith, en fait, lorsque l’idée du Génie m’est venue à l’esprit. Et mon travail consiste principalement à faire de Will Smith plus de Will Smith, si vous voulez.

En tant que lieu de tournage, Jordan a séduit de nombreux réalisateurs au fil des ans. Quelle a été votre expérience du tournage dans le Wadi Rum du royaume?

C’était merveilleux. En fait, il y a quelques plans dans le film, que nous avons appelés à partir de Lawrence of Arabia en hommage, si vous voulez. C'était très facile de tirer ici. Les gens étaient très chaleureux et invitants. La Royal Film Commission a facilité notre mission et, globalement, a coché toutes mes cases de manière créative. Nous avons donc passé un moment merveilleux.

Tourner une comédie musicale en direct avec une bande-son rythmée est-il une scène en progression naturelle?

Oui, mais ce territoire m’est un peu plus familier que vous ne le pensez. J’ai cinq enfants, ce qui signifie que depuis 19 ans, j’occupe des yeux dans le divertissement familial, en particulier Disney et en particulier les princesses Disney. Ma femme est une Disneyphile. Je connais donc bien le monde de Disney et, bien entendu, le monde d’Aladdin, c’est-à-dire qu’il est un arnaqueur de la rue qui essaie de faire des bêtises. Il était donc question de fusionner deux mondes.

Aladdin est actuellement dans les cinémas des Émirats arabes unis

Mise à jour: le 28 mai 2019 12:26